A collection of German phrases with translations and example sentences, suitable for university-level learners.
Angenehme Zeitübergänge
Приятного время предпровождения This phrase is used to wish someone pleasant transitions between different activities or times.
Ich weiß's nicht mehr
Я не помню A common way to express that you no longer remember something.
Bleib vorsichtig
Будь осторожен A common farewell or cautionary phrase.
lass das mal lieber
не стоит Used to advise someone against doing something, suggesting it's better not to.
Ich habe vollkommen genug {{c1::davon}}.
Meaning 'I've had enough of it.' The phrase 'davon' refers to the thing one has had enough of.
wie kommst du darauf?
с чего ты взял, с чего ты это взял A question asking for the reason or basis of someone's statement or assumption.
von alleine
само собой Means 'by itself', 'on its own', or 'automatically'.
Das ist echt {{c1::kein Hexenwerk}}.
Meaning 'It's not rocket science' or 'It's not complicated'.
ich freue mich auf dich
я жду тебя с нетерпением Expresses anticipation and looking forward to seeing someone.
ich bin echt gespannt
я заинтересован Means 'I am really curious' or 'I am really looking forward to it'.
Es geht endlich voran
дело сдвинулось с мертвой точки Indicates that progress is finally being made on something.
Gönn dir!
оторвись по полной! An informal expression meaning 'Treat yourself!', 'Enjoy!', or 'Go for it!'
ich komme gut zurecht
я справляюсь Means 'I'm managing well' or 'I'm getting along fine'.
was betrifft mich
что касается меня Used to introduce a statement about oneself or one's own situation.
Es liegt {{c1::auf der Hand}}, dass...
Meaning 'It is obvious that...' or 'It goes without saying that...'. It emphasizes the self-evident nature of the following statement.